在匈牙利开会，从旅馆去会场要坐好几站地铁，匈牙利语报的站名叽里咕噜，根本听不懂。一起开会的一个斯洛文尼亚的“卷毛”自告奋勇带路。
上了地铁没几站，“卷毛”要下车，在我面前用一只手伸出大拇指和食指，比画着告诉我，再坐这些站就可以下车。我想他是告诉我再坐8站下车。“卷毛”走后，我研究一下地图，从“卷毛”下车到总站不过6站。旁边一个小伙子用英语告诉我再有2站就可以下车了。我纳闷为什么“卷毛”告诉我要坐8站呢？后来才明白，欧美人用手指表示数字的方法和我们大不一样。他们伸出大拇指表示“1”，再伸出食指与拇指一起表示“2”，依次加上中指、无名指、小拇指，分别表示“3”、“4”、“5”，而6到10就需要再加上另一只手了。（木子）
返回首页
